

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>レバラン | ライフマニュアル</title>
	<atom:link href="https://lifestyle-shift.net/tag/%E3%83%AC%E3%83%90%E3%83%A9%E3%83%B3/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>https://lifestyle-shift.net</link>
	<description>子どもに残したい、お金よりも大切なこと。</description>
	<lastBuildDate>Fri, 06 May 2022 13:32:39 +0000</lastBuildDate>
	<language>ja</language>
	<sy:updatePeriod>
	hourly	</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>
	1	</sy:updateFrequency>
	<generator>https://wordpress.org/?v=6.8.5</generator>

<image>
	<url>https://lifestyle-shift.net/wp-content/uploads/2020/05/cropped-ライフスタイル_シフト-32x32.jpg</url>
	<title>レバラン | ライフマニュアル</title>
	<link>https://lifestyle-shift.net</link>
	<width>32</width>
	<height>32</height>
</image> 
	<item>
		<title>インドネシアでラマダン最終日の夜、クタビールに向かうと&#8230;</title>
		<link>https://lifestyle-shift.net/overseas/end-ramadan-2022/</link>
					<comments>https://lifestyle-shift.net/overseas/end-ramadan-2022/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[しんたろう]]></dc:creator>
		<pubDate>Fri, 06 May 2022 12:43:39 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[海外生活]]></category>
		<category><![CDATA[West Sumbawa]]></category>
		<category><![CDATA[イスラム]]></category>
		<category><![CDATA[ラマダン]]></category>
		<category><![CDATA[レバラン]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://lifestyle-shift.net/?p=4891</guid>

					<description><![CDATA[インドネシアのレバランと言っても、前回のブログでも書いたように「レバラン」はジャワ語なので、レバランはインドネシアにしかないのだけど&#8230; &#160; ちなみに、マレーシアに住んでいたときにも、「たしかに『レバ [&#8230;]]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p>インドネシアのレバランと言っても、<a rel="noopener noreferrer" target="_blank" href="https://lifestyle-shift.net/overseas/ramadan-rebaran/">前回のブログ</a>でも書いたように「レバラン」はジャワ語なので、レバランはインドネシアにしかないのだけど&#8230;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>ちなみに、マレーシアに住んでいたときにも、「たしかに『レバラン』って言葉は聞いたことなかったなぁ&#8230;」と思って調べてみたら、マレーシアではレバランのことを「ハリラヤ」と呼ばれているそうだ。</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>「ハリラヤ」と言われれば確かに聞き覚えがあって、ショッピングモールがハリラヤ一色になっていたことを２回ほど目撃したことがある。</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>あの時は気が付かなかったけど、「あれが断食明け休暇だったんだぁ〜」と改めて思ってしまった。</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>そして、今日５月２日はハリラヤではなく、インドネシアではレバランだった。</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>レバランと言っても、本当になにをするのかわからなかった。唯一知っていたことと言えば、彼女の実家に行くことくらいだった。</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>なので、</p>
<p>たぶん夕方ごろだろうなぁ〜。</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>なんて思っていたら、急遽、「明日（５月１日）に来れる？？」って連絡が来た。</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>こっちも、昨日から家を建てるための大工さんがレバラン休暇に入ったので、時間を作ることもできていたので「行けるよ。」と二言返事で返した。</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>その後に、「これが今日あるの↓」</p>
<p><iframe title="IKUT KONVOI DI MALAM TAKBIRAN !" width="1018" height="573" src="https://www.youtube.com/embed/1sDZgawyBhE?start=352&#038;feature=oembed" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture" allowfullscreen></iframe></p>
<p>と、youtubeのリンクが送られてきた。</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>よくわからなかったけど、どうやらラマダンが明ける日に<strong>TAKBIR</strong>（クタビール（クタビラン）というイベントをしてお祭り騒ぎとなるようだ。</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>実質ラマダン最終日の日没を迎えてしまえば、断食をする必要もないので、ほぼラマダンも終わったようなものなのだ。</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>ちなみに<a rel="noopener noreferrer" target="_blank" href="https://en.wikipedia.org/wiki/Takbir#:~:text=The%20Takbir%20(%D8%AA%D9%8E%D9%83%D9%92%D8%A8%D9%90%D9%8A%D8%B1%2C%20pronounced%20%5B,God)%20is%20the%20greatest%22.">Takbir(クタビール)</a>について、いつもどおりwikipediaで簡単に調べてみたら、どうやら重要なイベントのときに使われる&#8221;言葉&#8221;のようだ。</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>誰かが産まれた時とか、死んだ時、または耐えられないような苦痛を感じている時、強く講義するようなデモなどでも使われるらしい。</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>話を戻すと、そのイベントも動画を見る限りでは、しょうじき、「しょぼそうだな。」と思ったけれど、日本の大晦日みたいなものかなと思って一緒に夜の街へと繰り出すことにした。</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>前にもこのブログで書いたけれど、今年のレバランは、コロナのせいで３年越しのレバランとなるらしい。</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>なので、このお祭りもスンバワ島のど田舎の極小都市で行われるお祭りも、少しは賑わいを見せるのではないかと楽しみにしていた部分もある。</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>案の定、夜22時頃、最近エンジンの調子がめっぽう悪くいつ止まってもおかしくない原付きにまたがって街に繰り出すと、やたらと警察官が大きな交差点に立っていることに気がついた。</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>「あぁ、これは人が大暴れしないように警察も今日は警護をしているんだなぁ。」と思ったのもつかの間。</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>「あれ？今日はパレード無いかも。」と、バイクの後ろに乗る彼女がボソッと言った。</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>どうやら人がぜんぜん街にいないらしい。</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>ということで、その日はアヤムバカール（チキンのバーベキュー）を食べて、ブラブラしてまたホテルに戻っていった。</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>ちなみに隣の島、ロンボク島出身の友達もそれぞれ実家に帰り、インスタグラムで、ラマダン最終日の様子をアップしていたが、花火がバチバチ上がって、それはけっこうなお祭り騒ぎですごかった。</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>この動画よりももっと派手だったような気がするけど、こんな感じだったのだろう。</p>
<p><iframe title="PAWAI TAKBIR KOTA MATARAM LOMBOK 2022" width="1018" height="573" src="https://www.youtube.com/embed/Kg6__99wVMM?start=684&#038;feature=oembed" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture" allowfullscreen></iframe></p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://lifestyle-shift.net/overseas/end-ramadan-2022/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>2022年のレバランが明後日からインドネシアでも始まると思ったら&#8230;</title>
		<link>https://lifestyle-shift.net/overseas/ramadan-rebaran/</link>
					<comments>https://lifestyle-shift.net/overseas/ramadan-rebaran/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[しんたろう]]></dc:creator>
		<pubDate>Sat, 30 Apr 2022 14:09:53 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[海外生活]]></category>
		<category><![CDATA[West Sumbawa]]></category>
		<category><![CDATA[インドネシア]]></category>
		<category><![CDATA[スンバワ]]></category>
		<category><![CDATA[ラマダン]]></category>
		<category><![CDATA[レバラン]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://lifestyle-shift.net/?p=4886</guid>

					<description><![CDATA[インドネシアではラマダンが残り２日となり、５月２日からレバランが始まる。 &#160; レバランは日本語で「断食明け休暇」、「断食明け大祭」と呼ばれていいるけど、レバランの意味がよくわからないので、友だちに聞いてみた。  [&#8230;]]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p>インドネシアではラマダンが残り２日となり、５月２日からレバランが始まる。</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>レバランは日本語で「断食明け休暇」、「断食明け大祭」と呼ばれていいるけど、レバランの意味がよくわからないので、友だちに聞いてみた。</p>
<p>&nbsp;</p>

  <div id="toc" class="toc tnt-number toc-center tnt-number border-element"><input type="checkbox" class="toc-checkbox" id="toc-checkbox-4"><label class="toc-title" for="toc-checkbox-4">【目次】この記事の内容を</label>
    <div class="toc-content">
    <ol class="toc-list open"><li><a href="#toc1" tabindex="0">そもそもレバランとは？</a></li><li><a href="#toc2" tabindex="0">それからレバランは新しい洋服を着る習慣があるらしい</a></li><li><a href="#toc3" tabindex="0">2022年のレバランは５月２日からだけど&#8230;</a></li></ol>
    </div>
  </div>

<h2><span id="toc1">そもそもレバランとは？</span></h2>
<p>ちなみに「レバラン」はインドネシアのジャワ語でありのイスラムでの正式名は<strong>「イド・アル＝フィトル（英語で：Eid ul-Fitr)」</strong>というらしい。</p>
<p>グーグルカレンダーにもEid al-Fitrと書かれている。</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>略して「イード」とか「イド」とかとも呼ばれている。</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>でもインドネシアではみんな「レバラン」と言っているのでここでもレバランとして書いていく。</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>このレバランは家族で集まってお祝いをすると聞いていたので、なんとなく日本で言う新年や正月のようなイメージがあった。</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>でも話を聞いてみると<strong>日本のお盆と正月が混ざったイメージ</strong>のようだ。</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>というのも「みんなお墓参りに行く。」というのが習慣らしいからだ。</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>ちなみに日本のお盆は、先祖の魂が現世に戻ってくるという考え方だが、イスラム教には、そのような考えはないらしい。</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>あくまで先祖のことを思い出して、家族と一緒に過ごすというのが目的らしい。</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>それに加えて「アンパオ」というお年玉のようなお小遣いを子供にあげる習慣がある。</p>
<p>（インドネシアの家族はメチャクチャ大きいので、友達もいかに上げる金額を小刻みにできるか考えているようだ。）</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>ということでやっぱり、お盆と正月が組み合わさったようなのが、インドネシアのレバランのようだ。</p>
<p>&nbsp;</p>
<h2><span id="toc2">それからレバランは新しい洋服を着る習慣があるらしい</span></h2>
<p>レバラン（イード）の習慣を<a rel="noopener noreferrer" target="_blank" href="https://en.wikipedia.org/wiki/Eid_al-Fitr">wikiで調べてみると</a>、各国や地域によって異なるらしい。（そもそもwikiに書いてある情報も限定的で、全てが書かれているわけではにようだが。）</p>
<p><img fetchpriority="high" decoding="async" class="size-large wp-image-4888 aligncenter" src="https://lifestyle-shift.net/wp-content/uploads/2022/04/レバラン_洋服-345x460.jpg" alt="" width="345" height="460" srcset="https://lifestyle-shift.net/wp-content/uploads/2022/04/レバラン_洋服-345x460.jpg 345w, https://lifestyle-shift.net/wp-content/uploads/2022/04/レバラン_洋服-225x300.jpg 225w, https://lifestyle-shift.net/wp-content/uploads/2022/04/レバラン_洋服.jpg 480w" sizes="(max-width: 345px) 100vw, 345px" /></p>
<p>ということで、僕もイスラム教にはちょっとセクシーな洋服をバリで買ってみたり、彼女と一緒に暮らす親戚の子こどもに洋服をかってみたりしてみた。</p>
<p>&nbsp;</p>
<h2><span id="toc3">2022年のレバランは５月２日からだけど&#8230;</span></h2>
<p>ということで、僕もレバランは今月に結婚する彼女の家族と一緒に過ごす予定で、５月2日に彼女の家に行く予定にしていた。</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>でも今日になって、急遽５月１日に来てほしいとの連絡がきた。</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>というのも、もう気がついている人もいるかもしれないが、５月１日に日が沈めば、その時点で断食は終わる。</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>なので５月１日の夜は、街がお祭り騒ぎになり、それを「一緒に見に行こう。」となったからだ。</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>ということで、明日でラマダンが終わり、明後日はレバランになる。</p>
<p>&nbsp;</p>
<p><a rel="noopener noreferrer" target="_blank" href="https://lifestyle-shift.net/overseas/ramadan-lebaran/">前回のブログ</a>でも書いたように、今年のレバランは去年、一昨年のコロナの影響もあり開催されなかったこともあり、大きなものになるらしい。</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>そのお祭り騒ぎがどんなものか、スンバワの大都市であるスンバワベサールに明日から行ってきます。</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://lifestyle-shift.net/overseas/ramadan-rebaran/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>初めてのラマダンが終えようとしていて、今度はレバランがやってくる。</title>
		<link>https://lifestyle-shift.net/overseas/ramadan-lebaran/</link>
					<comments>https://lifestyle-shift.net/overseas/ramadan-lebaran/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[しんたろう]]></dc:creator>
		<pubDate>Wed, 27 Apr 2022 15:34:36 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[海外生活]]></category>
		<category><![CDATA[イスラム教]]></category>
		<category><![CDATA[スンバワ島]]></category>
		<category><![CDATA[ラマダン]]></category>
		<category><![CDATA[レバラン]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://lifestyle-shift.net/?p=4879</guid>

					<description><![CDATA[イスラム教色が強いスンバワ島にやってきて１年。 &#160; 去年のラマダンは、無視していたし、それほど気も使わなかったけど、今年のラマダンは違う。 &#160; 結婚するために自分もイスラム教に改宗するためにポコチンを [&#8230;]]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p>イスラム教色が強いスンバワ島にやってきて１年。</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>去年のラマダンは、無視していたし、それほど気も使わなかったけど、今年のラマダンは違う。</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>結婚するために自分もイスラム教に改宗するためにポコチンを切り、まわりのみんなも「コイツは本気だぞ。」と思ったのか、イスラム教について教えてくれたりもする。</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>ラマダンでやってはいけないこと、<strong>だけじゃなく、</strong>ラマダンの意味やラマダンの過ごし方などを聞いていると、なんだか自分もやらないといけないんじゃないかという窮屈さと、同時にちょっとやってみようかなぁ、という好奇心が芽生えてくる。</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>というのもラマダンは平和のためにいい、ラマダンをやるとピースフルになるっていうのを聞くのと、実際にラマダン中は街も人もピースフルになっているからだ。</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>しかし、ラマダンも終盤になるにつれて、雰囲気もピースフルな状態から、我慢も限界に近くなってきたのだろう、ややストレスフルな雰囲気もただよってきた。</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>プアサ（断食・禁欲）をしている人たちの頬はコケてきて、目に見えて疲れて見えるし、あまり近寄らないほうがいいかな、なんていう雰囲気も出ている。</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>夕方になると、みな食事の準備に忙しくなるのと、お腹が減ってイライラもしてくるのだろう、まるで月曜日の朝にむかえる通勤ラッシュのように車、バイク、人、馬車がごった返す。</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>ラマダン中に開催された夜市。</p>
<blockquote class="twitter-tweet">
<p dir="ltr" lang="ja">ビザの更新のためスンバワベサールに行ったついでに「夢の国」に行ってきました。</p>
<p>この夢の国はラマダンや特別な時に開かれるようです。</p>
<p>手作り感が満載。 <a rel="noopener noreferrer" target="_blank" href="https://t.co/NLyOY9yAVC">pic.twitter.com/NLyOY9yAVC</a></p>
<p>— しんたろう&#x1f1ee;&#x1f1e9;海外田舎暮らし。 (@shintaround) <a rel="noopener noreferrer" target="_blank" href="https://twitter.com/shintaround/status/1514602506881740802?ref_src=twsrc%5Etfw">April 14, 2022</a></p></blockquote>
<p><script async src="https://platform.twitter.com/widgets.js" charset="utf-8"></script></p>
<p>混雑した道でも、前に隙間があれば「我先に！」とグイグイ車幅をつめては、エンジンを吹かす。</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>でもただ単に、我慢の限界が近づいてきたから、苛立ってセカセカしているわけではない。</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>みんな、ラマダン明けにある「レバラン」という祝祭が来ることに興奮しているからだ。</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>このレバランは、日本の正月や大晦日のようなもので、地元に家族や友達が一斉に帰って飲み食いを一緒にするのが習慣らしい。</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>特に2022年のレバランは過去２年はコロナによって自粛するように言われていたので、みんな我慢していた。</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>でも今年は、４月になって州またぎに行われていた抗体検査やPCR検査も撤廃され、インドネシア人の大移動ができるように政府も動いている。</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>ジョコウィ大統領も<strong>「今年のラマダンは、多くの人が移動するから注意するように。」</strong>と直々に宣言を出している。</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>そんなこともあって、今年のレバランは、みんな特別な思いがあるようだ。</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>まだレバランが始まる６日前だというのに、もうみんな移動し始めている。</p>
<blockquote class="twitter-tweet">
<p dir="ltr" lang="ja">インドネシアのレバラン大移動が始まった。</p>
<p>レバランは日本でい年末というか、お盆みたいなもんでイスラム教の人が家族の元へと大移動する。</p>
<p>船の中で、寝るスペースあるかなぁ… <a rel="noopener noreferrer" target="_blank" href="https://t.co/GlxCqWtZNN">pic.twitter.com/GlxCqWtZNN</a></p>
<p>— しんたろう&#x1f1ee;&#x1f1e9;海外田舎暮らし。 (@shintaround) <a rel="noopener noreferrer" target="_blank" href="https://twitter.com/shintaround/status/1518986075372683265?ref_src=twsrc%5Etfw">April 26, 2022</a></p></blockquote>
<p><script async src="https://platform.twitter.com/widgets.js" charset="utf-8"></script></p>
<p>ラマダンは、このレバラン前も含めてラマダンなので、それがまた面白い。</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>もうお祭りの雰囲気に飲まれて断食をやめている人もいるし、そんな中でも頑なに禁欲生活を守っている人達もいる。</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>僕も彼女の家族のところに行く予定なので、どんなレバランになるのか、ちょっとソワソワしている。</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://lifestyle-shift.net/overseas/ramadan-lebaran/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
	</channel>
</rss>
